It is also possible to return equipment from the Repair file menu.
Click on "To be sent" step :
Select a file and click on "Edit delivery note".
The carrier delivery note opens and a history line will appear in the folder's history tab with the date the equipment was returned.